帕蒂·卡罗尔摄影个展
2010.12.11 - 12.29
2010.12.11 - 12.29
新闻稿
白盒子艺术馆展出芝加哥当代重量级摄影家帕蒂·卡罗尔摄影个展
“匿名女性”系列作品展
芝加哥著名女艺术家帕蒂·卡罗尔摄影个展《匿名女性》，将于12月11日-12月29日798白盒子艺术馆展出。开幕仪式及酒会定于12月11日周六下午3:00，免费入场。
卡罗尔，在哥伦比亚大学及芝加哥艺术学院任教数码摄影，闻名于她对家居物品以及它们和女性之间关系的视觉表现。《匿名女性》共展出17幅摄影作品，该作品系列通过织物覆盖女性身体和面部的画面构图试图传递女性身份的不确定性。这个作品系列起始于卡罗尔客居英国的一段生活，在那里她的职业和个人特征被她的家庭特征所替代。“创造家园，无论是通过外在形态的更新还是内在舒适感的营造，对许多女人来说是一个持续的普遍性的问题。作为一个女艺术家，我试图传达家庭性的两面意义；家园提供舒适，却也是一个可以将修饰点缀取代或隐藏病痛和真实的所在。”卡罗尔自述，“这些作品幽闭但有力。”从英国回到美国之后，卡罗尔开始以一种更艺术的手法来表现那些既给予她慰藉又带来某种惧怕的家庭器物。“这些作品上的装饰感来自于不同时期的西方社会的挂帘，但我希望这能够被转译到各个不同文化当中，”卡罗尔这样希望，“不管在何地，或许这些作品可以为所有的女性提供一个在面对她们所处的困境时可以微笑或哭泣的机会。”
帕蒂·卡罗尔简介
帕蒂·卡罗尔是以表现家庭物品和女性之间联系的知名数码艺术家，现任教于芝加哥美院和哥伦比亚学院。她毕业于伊利诺伊大学平面设计专业获艺术学士学位，在伊利诺伊工学院的设计学院摄影专业获科学硕士学位。毕业后一直在大学任教，同时通过自己的工作室从事艺术活动。她的摄影作品为芝加哥美术学院、芝加哥当代艺术博物馆、当代摄影博物馆、MOMA收藏。她的作品被收入《女摄影家》、《变化中的芝加哥》等图册，她与Victor Margolin合作的《文化无处不在》由Prestel出版社于2002年出版。
主 办：白盒子艺术馆
开幕酒会：2010年12月11日(星期六)下午三点
展览时间：2010年12月11日至2010年12月29日
开放时间：星期二至星期日10:00 – 17:30
展览地点：北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区白盒子艺术馆
联系方式：+86-10-5978 4801
更多信息请登录网站：www.798whitebox.com
“匿名女性”系列作品展
芝加哥著名女艺术家帕蒂·卡罗尔摄影个展《匿名女性》，将于12月11日-12月29日798白盒子艺术馆展出。开幕仪式及酒会定于12月11日周六下午3:00，免费入场。
卡罗尔，在哥伦比亚大学及芝加哥艺术学院任教数码摄影，闻名于她对家居物品以及它们和女性之间关系的视觉表现。《匿名女性》共展出17幅摄影作品，该作品系列通过织物覆盖女性身体和面部的画面构图试图传递女性身份的不确定性。这个作品系列起始于卡罗尔客居英国的一段生活，在那里她的职业和个人特征被她的家庭特征所替代。“创造家园，无论是通过外在形态的更新还是内在舒适感的营造，对许多女人来说是一个持续的普遍性的问题。作为一个女艺术家，我试图传达家庭性的两面意义；家园提供舒适，却也是一个可以将修饰点缀取代或隐藏病痛和真实的所在。”卡罗尔自述，“这些作品幽闭但有力。”从英国回到美国之后，卡罗尔开始以一种更艺术的手法来表现那些既给予她慰藉又带来某种惧怕的家庭器物。“这些作品上的装饰感来自于不同时期的西方社会的挂帘，但我希望这能够被转译到各个不同文化当中，”卡罗尔这样希望，“不管在何地，或许这些作品可以为所有的女性提供一个在面对她们所处的困境时可以微笑或哭泣的机会。”
帕蒂·卡罗尔简介
帕蒂·卡罗尔是以表现家庭物品和女性之间联系的知名数码艺术家，现任教于芝加哥美院和哥伦比亚学院。她毕业于伊利诺伊大学平面设计专业获艺术学士学位，在伊利诺伊工学院的设计学院摄影专业获科学硕士学位。毕业后一直在大学任教，同时通过自己的工作室从事艺术活动。她的摄影作品为芝加哥美术学院、芝加哥当代艺术博物馆、当代摄影博物馆、MOMA收藏。她的作品被收入《女摄影家》、《变化中的芝加哥》等图册，她与Victor Margolin合作的《文化无处不在》由Prestel出版社于2002年出版。
主 办：白盒子艺术馆
开幕酒会：2010年12月11日(星期六)下午三点
展览时间：2010年12月11日至2010年12月29日
开放时间：星期二至星期日10:00 – 17:30
展览地点：北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区白盒子艺术馆
联系方式：+86-10-5978 4801
更多信息请登录网站：www.798whitebox.com
策展人文章
匿名女性 帕蒂·卡罗尔
这个艺术项目开始于我在英国的一段生活，那里我发现我的社会身份更多由我外在的、家庭的状况所揭示。尽管和小姐、艺术家、甚或女人相比，夫人这一称呼实在是比较落伍。但是在一个比美国更传统的文化氛围当中，一个人的家庭身份确实是凌驾于一个人的职业或个人身份的。琼斯夫人也是另外一个叫帕蒂的女人，这有如一种双重生活。僵硬的头像隐藏在琐碎的家庭物品后面，这些照片是我对这个困境的回应。搬回美国后，我继续这个项目，而我惊奇的感受到重新融入我之前生活、身份、地位、文化和自我的困扰。我体内的艺术家自我不得不更多的进行内省以寻求解脱。家庭物品带给我慰藉也带来恐惧。
创造家园，无论是通过外在形态的更新还是内在舒适感的营造，对许多女人来说是一个持续的普遍性的问题。在一个安全感受到外部威胁的环境当中，家园有更重要的意义；家园是安宁和庇护的源泉，但也是一个经常被强化装饰的、条理有致到完美的地方，而作为女人地位的表征却是过度的。作为一个女艺术家，我试图传达家庭性的两面意义；家园提供舒适，却也是一个可以将修饰点缀取代内在病痛、或隐藏个人真实的所在。
这些作品由数码转印在文档光面纸上并装框而成。
这个艺术项目开始于我在英国的一段生活，那里我发现我的社会身份更多由我外在的、家庭的状况所揭示。尽管和小姐、艺术家、甚或女人相比，夫人这一称呼实在是比较落伍。但是在一个比美国更传统的文化氛围当中，一个人的家庭身份确实是凌驾于一个人的职业或个人身份的。琼斯夫人也是另外一个叫帕蒂的女人，这有如一种双重生活。僵硬的头像隐藏在琐碎的家庭物品后面，这些照片是我对这个困境的回应。搬回美国后，我继续这个项目，而我惊奇的感受到重新融入我之前生活、身份、地位、文化和自我的困扰。我体内的艺术家自我不得不更多的进行内省以寻求解脱。家庭物品带给我慰藉也带来恐惧。
创造家园，无论是通过外在形态的更新还是内在舒适感的营造，对许多女人来说是一个持续的普遍性的问题。在一个安全感受到外部威胁的环境当中，家园有更重要的意义；家园是安宁和庇护的源泉，但也是一个经常被强化装饰的、条理有致到完美的地方，而作为女人地位的表征却是过度的。作为一个女艺术家，我试图传达家庭性的两面意义；家园提供舒适，却也是一个可以将修饰点缀取代内在病痛、或隐藏个人真实的所在。
这些作品由数码转印在文档光面纸上并装框而成。
