由白盒子艺术馆主办，策展人戴卓群策划，60位活跃在中国当代艺术创作前沿的艺术家共同参与的“Christmas 义乌（Eve）：2012微作品嘉年华”将于2011年12月24日星期六晚7点在798艺术区白盒子艺术馆开幕，这既是一次具有探索性的艺术展，又是一种对经济模式拷问的微型实验，同时也是一场欢度圣诞节平安夜的嘉年华派对。

 

Christmas Eve本是西方圣诞节的平安夜，在这个展览中，我们根据英文原始发音将其附会转译为“可持续模式，义乌”，也即关于“可持续的义乌模式”的一次开放性探讨。这里强调有两层意思，一是关于“义乌模式”，义乌是目前全球最大的小商品集散中心，也是堆砌中国经济神话的样板模式：小商品、低成本、廉价、劳动密集、粗放式、规模化、山寨抄袭、低科技含量、漠视创意与品质；二是关于“可持续”概念，今天，以义乌为代表的中国生产模式面临越来越严峻的挑战，这个展览即出发于对已有物质生产模式的概念性反思，开放诸多可能性的边界，探讨“义乌模式”可持续性的能指与所指。

 

随着史蒂夫·乔布斯的离世，将艺术与技术完美结合的“苹果模式”做为一个无与伦比的商业样板成为包容性极广阔的全球性话题。这一探讨与反思已然不仅仅限于商业领域，而同时给经济社会文化的诸多领域提供了思想资源。所谓中国模式，长期以来实际上一直是“血汗工厂”的代名词，困顿于对资源的极大耗费和品质的极端低劣，由创造性工作所带来的深层附加价值根本无从体现。

 

在这个展览中，我们提供了表象层面的事物对应关系，邀请参展艺术家人数众多，全部参展品限定为最大不超过80厘米的尺幅，与小商品属性对应；布展方式也打破常规展览形态，更加类似于一个玲琅满目的小商品大卖场。但同时，我们又营造一个彻底开放式的语境，让艺术家们通过个体化的思考和行为而介入对“义乌”概念的重构与干预。

 

同时，在此次展览中，我们引入了艺术作品与日常物品一起展出的机制，所有受邀请参加展览的艺术家，需分别提交一个艺术作品（可以是绘画、雕塑、装置、现场行为等）的方案和日常私人物品的方案，并全部由艺术家亲自签名定价销售。该环节试图探讨关于消费行为中“产品认同”与“身份认同”的关系问题，如果我们将艺术家精心创作的作品做为一般产品进行成本核算的话，大多数情况下，市场价值远远超出用生产成本来核算的原始价值，而这种高附加的价值，正是由前置的“身份认同”所传递到最终的价值总量中去的，因为我们邀请参展的艺术家大都经过了艺术系统内不同程度的学术认可；而做为以现成物参展的艺术家私人用品，直接签名定价销售，则是为了进一步佐证关于“身份认同”的确凿性。由此将这个案例推导到一般商业关系中对“品牌”、“人文附加值”等一类关系的认识，具有概念性的启示效应。

 

参展艺术家：

史金淞，计洲，焦兴涛，胡庆雁，胡晓媛，何翔宇，仇晓飞，黎薇，李颂华，梁冰，卢征远，掉队（周翊、陈昕鹏、董菁、梁硕、邵康、王光乐、张兆宏、），舒昊，满宇，裴丽，彭汉钦，邱启敬，石心宁，桂杨帆，宋建树，王思顺， 王振虎，韦加，夏国，徐小国，闫冰，袁欣，张小涛，赵光辉，赵能智，赵一浅，赵赵，郑无邪，朱殿琼，代化，爱国，卜桦，史晶，黄宇兴，孙建伟，他们艺术小组（杨晓刚+赖圣），陈文华，邓大非，多兰，史文飞，方上，冯良鸿，付泓，高海清，高磊，高翔，葛非+林缜，郭玲，何迟，侯雯，侯勇，胡庆泰，康靖，黄一山，绿校

 

策展人：戴卓群

出品人：孙永增

策展助理：李云霞、谢金媛

公共关系：吴蔚、Sara Bortoletto（意大利）

活动组织：刘晨雅、武玲

 

主    办：白盒子艺术馆

协    办：美莱国际

媒体支持：《大周末Hotspot》、时尚网、精品购物指南

赞助单位：马来西亚美食厨房、 玉川酒庄/ 思班干红

开幕酒会：2011年12月24日（周六）晚7点

展览时间：2011年12月24日至2012年1月12日

开放时间：星期二至星期日10:00 – 18:00

展览地点：北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区

 

联系方式：+86-10-5978 4801

更多信息请登录网站：www.798whitebox.com 

Christmas 义乌 2012微作品嘉年华
                             

Christmas Eve本是西方圣诞节的平安夜，在这个展览中，我们根据英文原始发音将其附会转译为“可持续模式，义乌”，也即关于“可持续的义乌模式”的一次开放性探讨。这里强调有两层意思，一是关于“义乌模式”，义乌是目前全球最大的小商品集散中心，也是堆砌中国经济神话的样板模式：小商品、低成本、廉价、劳动密集、粗放式、规模化、山寨抄袭、低科技含量、漠视创意与品质；二是关于“可持续”概念，今天，以义乌为代表的中国生产模式面临越来越严峻的挑战，这个展览即出发于对已有物质生产模式的概念性反思，开放诸多可能性的边界，探讨“义乌模式”可持续性的能指与所指。

随着史蒂夫•乔布斯的离世，将艺术与技术完美结合的“苹果模式”做为一个无与伦比的商业样板成为包容性极广阔的全球性话题。这一探讨与反思已然不仅仅限于商业领域，而同时给经济社会文化的诸多领域提供了思想资源。所谓中国模式，长期以来实际上一直是“血汗工厂”的代名词，困顿于对资源的极大耗费和品质的极端低劣，由创造性工作所带来的深层附加价值根本无从体现。

在这个展览中，我们提供了表象层面的事物对应关系，邀请参展艺术家人数众多，全部参展品限定为最大不超过80厘米的尺幅，与小商品属性对应；布展方式也打破常规展览形态，更加类似于一个琳琅满目的小商品大卖场。但同时，我们又营造一个彻底开放式的语境，让艺术家们通过个体化的思考和行为而介入对“义乌”概念的重构与干预。